Insurgent
USA (Tytuł oryginalny)
متمردة
Egipt
سلسلة مختلفة: متمردة
Arabia Saudyjska
Qiyamçi
Azerbejdżan
Дивергенти 2: Бунтовници
Bułgaria
Rezistence
Czechy
Die Bestimmung - Insurgent
Austria / Niemcy
Η τριλογία της απόκλισης: Ανταρσία
Grecja
Divergent. Part 2
USA
The Divergent Series: Insurgent
USA (inny tytuł) / Włochy
Insurgente
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru / Litwa / Portugalia
La serie Divergente: Insurgente
Hiszpania
Divergente la serie: Insurgente
Meksyk (pełny tytuł)
Divergente, la serie: Insurgente
Urugwaj
Lahkulööja sari: Mässaja
Estonia
سنت شکن: شورشی
Iran
Outolintu-sarja: Kapinallinen
Finlandia (fiński)
Insurgés
Kanada (francuski)
Divergente 2: L'insurrection
Francja
Mordim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מורדים
Izrael (hebrajski)
Trilogija Različita: Pobunjena
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja (pełny tytuł)
Pobunjena
Chorwacja
A lázadó
Węgry
インサージェント
Japonia
მეამბოხე
Gruzja
인서전트
Korea Południowa
Dumpinieki
Łotwa
Seria Niezgodna: Zbuntowana
Polska (tytuł serii)
Seria Niezgodna: Zbuntowana 3D
Polska (tytuł serii) (wersja 3d)
Zbuntowana
Polska
A Série Divergente: Insurgente
Brazylia
Дивергент. Глава 2: Инсургент
Kazachstan (rosyjski)
Инсургент
Rosja
Мятежная
Ukraina (rosyjski)
Дивергент, глава 2: Инсургент
Uzbekistan (rosyjski)
Rezistencia
Słowacja
Neupogljivi
Słowenia
டைவர்ஜென்ட் 2
Sri Lanka (tamilski)
Isyankâr
Turcja
Kuralsız
Turcja (tytuł główny)
Дивергент, розділ 2: Інсургент
Ukraina (tytuł główny)
反叛者
Chiny
分歧者2:叛亂者
Tajwan