Zero Dark Thirty
USA (Tytuł oryginalny)
Враг номер едно
Bułgaria
30 minut po půlnoci
Czechy
Kill Bin Laden
USA (tytuł roboczy)
La noche más oscura
Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru
La noche más oscura Zero Dark Thirty
Hiszpania (tytuł video)
00.30
Estonia
Opération avant l'aube
Kanada (francuski)
Konnenut im shahar
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Zero Dark Thirty - A bin Láden-hajsza
Węgry
Operazione zero dark thirty
Włochy (tytuł roboczy)
Taikinys #1
Litwa
Wróg nr 1
Polska (alternatywna pisownia)
Wróg numer jeden
Polska
A Hora Mais Escura
Brazylia
00:30 A Hora Negra
Portugalia
Misiunea: 00.30 A.M.
Rumunia
30 minút po polnoci
Słowacja
00:30 - Tajna operacija
Słowenia / Serbia
Nula mračnih trideset
Serbia (alternatywna pisownia)
00:30 - Zero Dark Thirty
Turcja
Тридцять хвилин по півночі
Ukraina