Welcome Home, Roscoe Jenkins
USA (Tytuł oryginalny)
Добре дошъл у дома, Роско Дженкинс
Bułgaria
Dobro došao kući, Rosco Jenkinse
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Vítej doma
Czechy
Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Kalosorisa ki... antio!
Grecja (zapis łaciński)
Καλωσορισα kι... aντιο!
Grecja
The Better Man
USA (tytuł roboczy)
Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins
Argentyna
La estrella de la familia
Boliwia / Chile / Kolumbia / Peru / Wenezuela
Bienvenido a casa Roscoe Jenkins
Hiszpania
Le retour de Roscoe Jenkins
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Dobrodošao kući, Roscoe Jenkins
Chorwacja / Czarnogóra
Vad vakáció
Węgry
A casa con i miei
Szwajcaria (włoski) / Włochy
Meet the Jenkins
Japonia
ミート・ザ・ジェンキンズ
Japonia (tytuł główny)
Sveikas sugrįžęs, Roskai Dženkinsai!
Litwa
Добре дојде дома, Роско Џенкинс
Macedonia Północna
Witaj w domu, panie Jenkins
Polska
O bom filho à casa torna
Brazylia
Bem-vindo a casa Roscoe Jenkins
Portugalia
Bun venit acasă, Roscoe Jenkins!
Rumunia
Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс
Rosja
Čierna ovca rodiny
Słowacja
Dobrodošel doma, Roscoe Jenkins
Słowenia
Në shtëpi me prindërit
Albania / Kosowo (albański)
Bolji čovek
Serbia (zapis łaciński)
Бољи човек
Serbia
Eve Hoşgeldin Roscoe Jenkins
Turcja
Ласкаво просимо додому, Роско Дженкінс
Ukraina
怪咖一家親
Tajwan