Plymouth Adventure
USA (Tytuł oryginalny)
Rejsen mod det ukendte
Dania
Schiff ohne Heimat
Austria / RFN
Taxeidi horis gyrismo
Grecja (zapis łaciński)
To perasma tou Atlantikou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
La aventura de Plymouth
Argentyna / Hiszpania (tytuł telewizyjny)
La nave del destino
Hiszpania
Las aves del destino
Wenezuela
Kohti seikkailua
Finlandia (fiński)
Capitaine sans loi
Belgia (tytuł główny) / Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny) / Francja
Plymouthi kaland
Węgry
Gli avventurieri di Plymouth
Włochy
Kapitein zonder wet
Belgia (niderlandzki)
Podróż ku Nowemu Światu
Polska
O Veleiro da Aventura
Brazylia / Portugalia
Aventură din Plymouth
Rumunia
Mot nya äventyr
Szwecja
Korkusuz Kaptan
Turcja