Kaidan
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Kwaidan
RFN / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / USA / Argentyna / Francja / Węgry / Miedzynarodowe (suahili)
Istories fantasmaton
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
El más allá
Hiszpania / Meksyk
Kwaidan - kauhun kasvot
Finlandia (fiński)
Kwaidan - Storie di fantasmi
Włochy
怪談
Japonia
Kwaidan, czyli opowieści niesamowite
Polska
As 4 faces do medo
Brazylia
Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном
ZSRR
Priče o duhovima
Serbia