Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
USA (Tytuł oryginalny)
Alvin i els esquirols 2
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Alvin a Chipmunkové 2
Czechy
Alvin og de frække jordegern 2
Dania
Alvin und die Chipmunks 2
Niemcy
O Alvin kai i parea tou 2
Grecja (zapis łaciński)
Alvin and the Chipmunks II
USA (tytuł roboczy)
Alvin y las ardillas 2
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Alvin ja koopaoravad 2
Estonia
Alvin ja pikkuoravat 2
Finlandia (fiński)
Alvin et les Chipmunks 2
Francja
Alvin és a mókusok 2
Węgry
Alvin Superstar 2
Włochy
Alvinas ir burundukai 2
Litwa
Alvin og gjengen 2
Norwegia
Alvin i wiewiórki 2
Polska (tytuł główny)
Alvin e os Esquilos 2
Brazylia / Portugalia
Alvin a Chipmunkovia 2
Słowacja
Alvin in vevericki 2
Słowenia
Alvin i veverice 2
Serbia
Alvin och gänget 2
Szwecja
Alvin ve sincaplar 2
Turcja